linux - pipe array of json objects as a map of single post, using curl -

i have 2 nodes having same rest+json api ( not jsonapi.org btw )

one of them has many products in /products other has [] in /products

i want pipe products of 1 node ( say: http://localhost:9080/products ) other 1 ( http://localhost:8080/products )

operation must happen on command line

this should solved problem ?

i think so, not know yet , have not find solution yet...

what experimented work , found ugly

for f in $( curl http://localhost:9080/products | jq -c '.[]' | sed -e 's/ /\\_/g' ); echo $f | sed -e 's/\\_//g' | curl -i -h content-type:application/json http://localhost:8080/products --data @-; done 

the above uses jq json parser

curl http://localhost:9080/products | jq -c '.[]' emits each products of collection

the ugly sed hack meant tackle label fields

"label":"what favorite color?" 

it job on small set of products, , still i'm not happy it

what did miss ?

what expect of response

• should perform "fast" above 1 ( i'm rubyist )
• should not longer, in chars, above 1 or should clearer